Yooooo,
Je vais faire une newsletter qui va vite.
Parla poco, parla bene comme dirait l’autre.
Tu connais mon amour pour la pizza, j’ai décidé de créer deux T-shirts qui lui rendent hommage (mais pas tout seul), je vais t’expliquer tout ça dans quelques lignes.
D’un délire dans une soirée à des T-shirts
En début d’année, j’étais à une soirée sur Paris pour l’anniversaire d’un pote.
Je ne connaissais pas grand monde, et après quelques pintes, j’ai commencé à parler de ma passion pour la pizza. Un peu comme dans un dîner de con (c’était moi le con ici finalement).
Après quelques mots autour de la pizza, Clément s’est joint à la discussion.
Clément c’est un mec trop cool, qui fait un métier trop cool : il crée ce qu’on appelle du merch pour des créateurs de contenus / artistes.
Mais pas n’importe quel merch, lui il veut produire des choses très propres, car c’est un passionné de vêtement également.
Il a créé cette boîte, qui s’appelle Traphic, parce que ça le saoulait de devoir acheter du merch mal sérigraphié.
Il a entre autres travaillé avec Cyrus North que tu connais sûrement déjà, Tales From the Click ou encore le Floodcast.
Il bosse aussi avec des artistes comme des tatoueurs.
Bref, dès qu’il sent qu’il peut créer quelque chose de cool, il fonce.
Et dans la discussion, il me dit :
“Tu ne voudrais pas ouvrir ta pizzeria ?”
Ce à quoi j’ai répondu : “non ce serait trop de taf, mais franchement ça me ferait vraiment kiffer”.
C’est là qu’est venue l’idée de créer des T-shirt issus d’une pizzeria que je pourrais ouvrir.
C’est comme mettre la charrue avant les boeufs, mais ça nous faisait vraiment marrer.
Le lendemain, j’ai reçu ce message de Clément :
Ni une, ni deux, on s’est appelé pour planifier la collab.
Et franchement, je peux te dire qu’on s’est fait plaisir.
Pierre Arsène Maurice Busson à la rescousse
Bon, sachant que je n’ai aucun talent d’illustration (juste des idées pour faire des vannes) on a fait appel a un illustrateur qu’on trouve vraiment talentueux.
Pierre c’est le genre de gars qui adore le vêtement, hyper créatif, qui propose des illustrations incroyables.
Il s’inspire beaucoup d’Henri Matisse, que tu retrouveras dans les volumes, les courbes et les couleurs.
Il travaille avec beaucoup de marques en ce moment, on a eu beaucoup de chance de l’avoir pour cette collab.
Je t’invite à suivre son travail sur Instagram d’ailleurs.
On s’est donc plongé dans des brainsto à base de Pizza Pierre, Clément et moi.
Et voilà ce que ça a donné.
La fausse pizzeria de mes rêves
J’ai mis tout ce qui me faisait plaisir sur ce T-shirt (merci Pierre et Clément d’ailleurs d’avoir poussé le truc jusqu’au bout).
Bien entendu, tu retrouves du brocoli, mais pas que 🥦
L’adresse du restaurant est celle où j’ai passé mes étés depuis tout petit. Un petit village perdu dans les montagnes entre Rome et Naples.
Mangia et Dormi (mange et dors en français), ce qui exprime bien la mentalité dans ce village, c’était mon surnom quand j’étais petit. Mon oncle m’appelait comme ça. C’est une expression qui m’a toujours fait marrer.
Je pense que j’appellerais ma pizzeria comme ça si un jour j’en ouvre une !
Ne t’en fais pas, tu seras au courant si ça arrive.
La base du T-shirt est blanc cassé, parce qu’on trouvait que ça se mariait vraiment bien avec le rouge pétard de la sérigraphie.
L’Italien (qu’on appellera Tonino)
Je m’identifie beaucoup à ce personnage.
C’est un peu ma définition de la dolce vita… manger des pizzas en costume.
Pour te dire à quel point Pierre adore les vêtements, c’est lui qui a imaginé les moindres détails de sa tenue, comme les mocassins bicolores de Tonino.
On voulait un vert glacé, parce que personnellement j’ai beaucoup de T-shirts clairs pour l’été et je galère à trouver de beaux T-shirts illustrés sombres.
Celui-ci, je le trouve parfait.
Quelques infos techniques
Clément (donc Traphic) ne bosse que de la qualité.
Pour ces deux T-shirts, on est sur un 100% coton biologique filé et peigné et 180 G/M² pour le grammage (certifié GOTS).
Donc tout répond aux normes européennes les plus strictes. Ils viennent de chez Stanley Stella.
Il sera donc doux, assez épais pour se tenir dans la durée, mais assez léger pour que tu te sentes bien l’été.
Pour la coupe, les T-shirts taillent normalement, mais n’hésite surtout pas à prendre une taille au-dessus si tu es entre deux tailles.
Je porte du L je suis entre le M et le L sur les photos.
Les tailles vont du XXS au 3XL pour les deux modèles (tu as donc de quoi faire).
Et si tu es une femme, on a pensé à toi également, tu as toutes les correspondances des tailles sur la page produit.
Tout est dans le guide des tailles sur Traphic.fr ou tu peux envoyer un mail à team@traphic.fr si tu souhaites d’autres infos techniques.
Une sérigraphie qui tiendra dans le temps
Même si j’adore quand la sérigraphie s’estompe (ou s’éclaircit) c’est cool si tu arrives à avoir un T-shirt qui tient la route.
Clément utilise une technique «artisanale», l’encre est directement appliquée sur les mailles du textile par un système de pochoir.
Résultat : une impression plus précise que tout autre procédé d’impression, des couleurs plus intenses et un touché vraiment agréable.
C’est une technique qui demande du savoir-faire, donc Traphic bosse avec un atelier en Loire-Atlantique (collé à Nantes), qui sérigraphie depuis 15 ans avec passion.
Une précommande avec une réception rapide
Pour que tu puisses profiter des T-shirts en été, Clément va pouvoir faire produire les T-shirts, en 15 jours.
Ils partiront la semaine du 5 juillet, donc tout pile pour les emporter avec toi dans ta valise.
Un cadeau pour les abonnés newsletter 🎁
Pour te remercier de ta fidélité ici, on a décidé de t’offrir 5 euros si tu prends les deux T-shirts.
Un T-shirt coûte 30 euros, alors si tu en prends 2, tu payeras le pack 55 euros (ça fonctionne également sur deux T de la même couleur).
Avec le code “MARGHERITA”
Et on a vraiment envie de te voir avec les deux cet été :)
Tu as donc jusqu’au vendredi 23 juin, 20h pour précommander les T-shirts. Ensuite ils ne seront plus disponibles.
À jamais dans les archives de la pizza.
Ou ici si le bouton ne fonctionne pas : https://traphic.fr/products/mangia-e-dormi
Ou ici : https://traphic.fr/products/brocollaccio-pizza
J’espère qu’ils te plairont.
Et merci de participer à mes délires, celui-ci me tenait vraiment à coeur :D
Ciao francobolli,
Luca
PS : on te glisse dans les colis des stickers bien italiens, tu pourras les retourner pour tu sais quoi 😏
